Zuzana De Jonghe je autorka a prekladateľka biblických textov so zameraním na biblickú hebrejčinu a paleohebrejské písmo, lektorka neformálnych vzdelávacích programov a všetkých online kurzov dostupných na tejto stránke. Pôsobí tiež ako rečníčka na živých podujatiach a konferenciách. Jej práca vychádza z formálneho štúdia biblických vied, dlhoročného štúdia biblických proroctiev a Tóry, aj biblickej hebrejčiny v Ancient Hebrew Research Center.
K starovekým textom Tóry, Nevi’im, Ketuvim a k príbuzným spisom pristupuje ako k historickým záznamom, ktoré je potrebné čítať v ich pôvodnom jazykovom, kultúrnom a historickom kontexte.
Na základe dlhoročných skúseností s prednášaním v multikultúrnom a multináboženskom prostredí Belgicka pripravuje interaktívne neformálne vzdelávacie programy, ktoré zostávajú nábožensky neutrálne a nemajú prozelytačný charakter. Opierajú sa o najstaršie dostupné texty, paleohebrejské písmo a jazykový svet biblickej hebrejčiny a sú ponúkané výlučne ako kultúrne, historické a jazykové štúdium.
Programy, kurzy aj knihy a magazíny sú dostupné v slovenčine a angličtine; na požiadanie ich prednáša aj v holandčine.
Materiály na tejto webovej stránke pozývajú slovensky aj anglicky hovoriacich čitateľov objavovať biblický text prostredníctvom jeho jazyka, štruktúry a konkrétnych obrazov.
Podobne ako jej preklady a vzdelávacie programy, aj online kurzy, ktoré Zuzana osobne vedie, sú zamerané na pôvodný text Písma v jeho historickom, jazykovom a kultúrnom kontexte. Nie sú viazané na žiadnu náboženskú komunitu, denomináciu ani vieroučnú tradíciu. Ponuka jej kníh zahŕňa podnetné tituly určené rodinám s deťmi, ako aj náročnejšiemu a biblicky rozhľadenému čitateľovi.
Zuzanin manžel Philip jej pomáha s dizajnom webovej stránky, kníh, časopisu a prezentácií a zároveň poskytuje technickú podporu. Využíva pritom svoje vzdelanie a praktické skúsenosti okrem iného v oblasti produktového dizajnu a webových technológií. Aj preto názov intercessor.team prirodzene vystihuje ich spoluprácu.
